I am considered an out of network insurance provider and can give you a receipt (known as a superbill) so that you can get reimbursed from your insurance provider. Any communication with the insurance provider should be handled by the client.
We can explore whether it would make sense to meet in-person (in San Francisco) or virtually.
